We Need You: Spanish-Speaking Volunteers

2008 Southern California Wildfires

 

By Lupe Hernandez

Help break language barriers that prevent people from accessing aid

Here in Wenatchee and throughout the valley, we’ve been hard-hit by wildfires two summers in a row. In the last few weeks we’ve been forced to confront a frightening reality: Wildfire season is already upon us. As we move into summer, it’s important to remember it’s never too early to prepare.

The American Red Cross is also getting prepared. Yet to be most effective in our mission to deliver aid and assistance we need the support of our local Hispanic community and Spanish-speaking volunteers. By volunteering and putting your Spanish language skills to use, you are the critical link that connects a disaster-impacted family to help when they need it most.

When fires force neighbors to leave their homes, the Red Cross provides a safe place to stay, food and health support to all. Red Cross evacuation shelters welcome anyone affected by wildfires who needs help and, most important, assistance is available regardless of citizenship status.

Together with more Spanish-speaking volunteers, we can strengthen our community. Together, we can break language barriers that prevent people from accessing aid. Together, we can ensure that anyone facing such a crisis receives the help they need.

As a Red Cross volunteer you can help us be prepared to help all of our neighbors through wildfire season. Join us.

Come to our office: 12th Orondo Ave Wenatchee, WA 98802 and register or call us and ask for Amanda Apple 509-670-4037.

South Carolina Floods 2015

Aquí en Wenatchee y en todo el valle, hemos sido afectados por incendios forestales dos veranos consecutivos. En las últimas semanas nos hemos visto obligados a enfrentar una realidad aterradora: la temporada de incendios forestales ya está aquí. A medida que avanzamos hacia el verano, es importante recordar que nunca es demasiado temprano para prepararse.

La Cruz Roja Americana también se está preparando. Sin embargo, para ser más eficaces en nuestra misión de ofrecer ayuda y asistencia necesitamos el apoyo de nuestra comunidad de habla hispana. Mediante el voluntariado y al poner sus conocimientos bilingües, usted es el enlace crítico que conecta una familia con La Cruz Roja durante un desastre cuando más lo necesitan.

Cuando los incendios obligan a los vecinos a abandonar sus hogares, la Cruz Roja ofrece un lugar seguro donde quedarse, alimentos y apoyo para todos. Los refugios de la Cruz Roja durante las evacuaciones dan siempre la bienvenida a cualquier persona afectada por los incendios forestales que necesita ayuda y, lo más importante, la asistencia está disponible independientemente de su condición legal.

Junto con más voluntarios de habla española, podemos fortalecer nuestra comunidad. Juntos, podemos romper las barreras lingüísticas que impiden que las personas accedan a la ayuda. Juntos, podemos asegurar que cualquier persona que enfrenta una crisis así recibe la ayuda que necesitan.

Como voluntario de la Cruz Roja puedes ayudarnos a estar preparados para ayudar a todos nuestros vecinos atravesar esta temporada de incendios forestales. Únete a nosotros.

Ven a nuestra oficina: 12th Orondo Ave Wenatchee, WA 98802 e inscríbete o llámanos y pregunta por Amanda Apple 509-670-4037.

 

 

 

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s