What should you do when you need to evacuate?

 

Key information from the Red Cross

EVACUATION SHELTERS

  • Shelters are open to all residents who have had to leave their homes due to evacuations orders or who have been impacted by wildfire activity.
  • Shelter sites are open day and night and are a safe place to stay.
  • Red Cross staff and volunteers are providing meals, water, emergency relief supplies, shower facilities, health and emotional support and recovery assistance.
  • Overnight stays at a Red Cross shelter are not required in order to seek assistance or use shelter facilities, such as showers.
  • Power is available for those who need to charge phones and laptops.
  • Shelters are open to all local residents, regardless of citizenship status

WHAT YOU SHOULD BRING TO A SHELTER
The Red Cross encourages anyone coming to a Red Cross emergency shelter to bring personal items for each member of their family: prescription and emergency medications, extra clothing, pillows, blankets, hygiene supplies, important documents and other comfort items. It’s also important to bring special items for children, such as diapers, formula.

American Red Cross evacuation shelters are open to all local residents:

  • All area residents are welcome to stop by the shelter for meals, water, and available information about the current fire situation, regardless of citizenship status.
  • Residents are not required to stay the night.
  • Health assistance and emotional support are available.
  • Pets are not allowed in Red Cross shelters except for service animals.
  • Shelters will remain open until Emergency Management and the Red Cross determine there is no further identified need for sheltering.

To find up-to-date shelter information

Go to RedCross.org, under the Get Help tab. The map provides shelter locations, that are updated every 15 minutes.

You can find the information on this link.

screen-shot-2016-07-13-at-1-23-34-pm

¿Qué debe  hacer cuando necesite evacuar?

Información clave de la Cruz Roja

Albergues de Evacuación

  • Los albergues están abiertos para todos los vecinos que han tenido que abandonar sus hogares debido a órdenes de evacuación o que hayan sido afectados por incendios forestales.
  • Los albergues están abiertos día y noche y son lugares seguros donde quedarse.
  • El personal y los voluntarios de la Cruz Roja proveen comidas, agua, suministros de ayuda de emergencia, instalaciones de ducha, servicio de salud y apoyo emocional y recuperación.
  • No se requiere pasar la noche en un albergue de la Cruz Roja para buscar ayuda ni para utilizar las instalaciones del albergue, por ejemplo, las duchas.
  • Hay electricidad disponible para las quienes necesiten cargar los teléfonos y las computadoras portátiles.
  • Los albergues están abiertos para todos los vecinos sin importar su estado de ciudadanía

Lo que debe traer al albergue
La Cruz Roja recomienda a cualquiera que venga a uno de sus albergues de emergencia traer artículos personales para cada miembro de su familia: medicamentos con prescripción y de emergencia, ropa adicional, almohadas, mantas, artículos de higiene, documentos importantes y otros artículos de comodidad. Es también importante traer artículos especiales para los niños, por ejemplo pañales, fórmula.

Los albergues de la Cruz Roja de los Estados Unidos están abiertos para todos los vecinos:

  • Todos los vecinos del área son bienvenidos a pasar por el albergue por alimentación, agua, e información disponible sobre la situación actual del incendio, sin importar su estado de ciudadanía.
  • No se le requiere a los vecinos pasar la noche.
  • Hay disponibilidad de apoyo emocional y asistencia médica.
  • No se permiten mascotas en los albergues de la Cruz Roja a excepción de animales de servicio.
  • Los albergues permanecerán abiertos hasta que la gerencia de emergencia y la Cruz Roja determinen que no hay más necesidad de albergue.

Para encontrar información actualizada del albergue

Vaya a RedCross.org, bajo la pestaña de Get Help. En el mapa encontrará la ubicación de los albergues, las cuales son actualizadas cada 15 minutos.

Puede encontrar la información en este enlace.

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s